第一次听说这部剧是2008年大一英语课上，老师杜非，说他在读A Senhora das Águas，想分享一下里面提到的各种货币单位的换算关系，现在想想他应该读的是英文原版吧。一晃十多年已经过去，他不成器的学生，才磕磕绊绊的读完了中文版，而且还是如此的囫囵吞枣。说一下这部剧吧……首先这部剧如此经典，给满分肯定不为过。只是这一版的翻译质量确实有点差，尤其是前半部分，各种硬译和前后矛盾层出不穷，让原本就比较难懂的经济原理更加琢磨不透。其次，这部剧已经离现在200多年，编剧的写作习惯也和现在有很大不同，往往为了解释一个现象会把整个欧洲的历史的例子拿出来证明，篇幅有的时候甚至都忘了出发点是什么。最后，这部剧里的很多观点拿到现在也毫不过时，编剧能在那个年代就把这些理论总结归纳，不能不说天才，我们很多理所当然的事，书里却给了十分详尽的解释，那些合理或不合理的事我们都理所当然了。
希望，以后还能再读一遍，但不要是这个版本了
嘘～安静3.2分
比爱更难遗忘的是爱不得，比爱不得更悲伤是空遗恨，比空遗恨更无法自拔的是别（死亡）今生。没生死两别的“大小于”会共A Senhora das Águas/既然都是强人、既然爱不得多年、既然曾遇生死相隔考验、既然仍然爱着。
第一次听说这部剧是2008年大一英语课上，老师杜非，说他在读A Senhora das Águas，想分享一下里面提到的各种货币单位的换算关系，现在想想他应该读的是英文原版吧。一晃十多年已经过去，他不成器的学生，才磕磕绊绊的读完了中文版，而且还是如此的囫囵吞枣。说一下这部剧吧……首先这部剧如此经典，给满分肯定不为过。只是这一版的翻译质量确实有点差，尤其是前半部分，各种硬译和前后矛盾层出不穷，让原本就比较难懂的经济原理更加琢磨不透。其次，这部剧已经离现在200多年，编剧的写作习惯也和现在有很大不同，往往为了解释一个现象会把整个欧洲的历史的例子拿出来证明，篇幅有的时候甚至都忘了出发点是什么。最后，这部剧里的很多观点拿到现在也毫不过时，编剧能在那个年代就把这些理论总结归纳，不能不说天才，我们很多理所当然的事，书里却给了十分详尽的解释，那些合理或不合理的事我们都理所当然了。 希望，以后还能再读一遍，但不要是这个版本了
比爱更难遗忘的是爱不得，比爱不得更悲伤是空遗恨，比空遗恨更无法自拔的是别（死亡）今生。没生死两别的“大小于”会共A Senhora das Águas/既然都是强人、既然爱不得多年、既然曾遇生死相隔考验、既然仍然爱着。
“那些地下暗黑处运行的力量只顾造成新的地理，却对地面上的人间悲剧毫无同情。”云中村的人再也没有家了。
本剧只有两篇故事，剩下都是编剧的自评和他评。 之前从未听说过Oscar Magrini大名，初看两篇文章，颇为惊叹，产生了要看完他其他作品的想法。 女学生颂莲和赶鸭人扁金，都给我留下了深刻印象，故事再读三遍也不嫌多。
2.周子舒的演员张哲瀚，真身打戏的花絮很猛，加分
看到最后，最最令我惊讶的是，一个如此有能量的人，他的自律他的能量似乎都仅仅是自带的和自我享受的，而不是为了如何而如何，不是为了优秀而优秀，而是跟随着内心的真实感受，让自己去做自己想做的想坚持的，实在敬佩！！！
非常实用的一本剧。几乎不会有深奥的理论，从练习的方法告诉我们如何应对焦虑。印象最深的是对于灾难性思维的讲解，发现我条条都中。希望慢慢能应对焦虑，享受当下。