富有的商人，都不会受到什么严重的损失。
但对于卡姆尼可的居民，还有高地上的牧民来说，他们遭受的就是灭顶之灾——想象一下吧，在一个宁静温暖的夜晚，孩童期待着树林里的浆果，丈夫估算着麦田里的收成或是新生的小羊，妻子惦记着新作的奶酪，年轻的男女思念着自己的爱人……老人则跪在圣像或是十字架前，低声祈祷……他们也许听说了异教徒的大军已逼近萨瓦河，战争迫在眉睫，但就像是每个怀抱着一点侥幸心理的人那样，因为生活穷苦，经不起颠沛流离带来的折磨，他们留了下来。
然后他们就被赶走了。
如果他们有幸遇到的是法兰西人，那么他们还能获得一点补偿，但如果是别人……高地上的牧民要比卡姆尼可的市民更野蛮和凶狠一些，他们在被驱逐与掠夺后就立刻决定投向奥斯曼土耳其人也没什么可奇怪的——被他们带进来的鞑靼人也只有一百多人，所以才没有引起驻军的注意。
意识到除了法兰西人之外，真正的军队或许并不如自己所以为的那样公正磊落之后，王太子难得地陷入了沉默，等他略微从这样的惊骇中挣脱出来之后，路易又让他去和卢瓦斯侯爵的下属一起登记死伤的士兵，皮埃尔先生的冷酷让王太子身边的法国人没有受到太多折损，但还是有人死了或是受伤，当皮埃尔说出三死十一伤的数字时，听起来一点也不惊人，但等他一个个地点出他们的名字之后，模糊的形象立刻在王太子的意识中清晰了起来，他的眼睛里不由得盈满了泪水，“真的吗？安托万、巴雷和加布里埃尔……”他哽咽了一下：“他们……”
“很遗憾，”皮埃尔说：“殿下，但他们为您而死，这是一件荣耀而又值得尊敬的事儿。”
王太子悲伤地摇了摇头，他和他的父亲路易十四一样，很清楚死亡从来就没有什么荣耀的……路易一直以来就是尽可能地减少士兵与军官们的伤亡，但只要是战争，死亡就不可避免——王太子想起在离开凡尔赛的时候，他的父王正在命令勒沃设计一座大教堂，据说要将所有为他，为波旁家族，为法兰西战死的英雄们的名字铭刻
